September 25, 2018

An amazing year for the wrestling team -

Wednesday, March 7, 2018

My Experience at the Women’s March -

Wednesday, March 7, 2018

El Regreso Del Racismo -

Wednesday, March 7, 2018

Parkland Shooting -

Friday, March 2, 2018

California Flu Crisis -

Friday, March 2, 2018

‘Rapping’ Up the Grammy Awards -

Wednesday, February 28, 2018

¿Cuál Será el Futuro de DACA? -

Wednesday, February 28, 2018

Marcus Peters traded to the Rams -

Wednesday, February 28, 2018

2018 Upcoming Movies -

Tuesday, February 27, 2018

Instagram-Worthy Desserts of San Francisco -

Monday, February 26, 2018

Upcoming Season of Baseball -

Monday, February 26, 2018

Black History Month -

Saturday, February 24, 2018

The Black Panther Review -

Friday, February 23, 2018

The Destructive Culture of Social Media -

Friday, February 23, 2018

Badminton season launches into action! -

Friday, February 23, 2018

LimeBike Takes Over! -

Wednesday, February 21, 2018

All Star Weekend Highlights -

Wednesday, February 21, 2018

Chinese New Year Brought to SMHS -

Wednesday, February 21, 2018

San Mateo Volleyball Season Kicks Off -

Friday, February 16, 2018

The Van Jones Show:Jay-Z -

Friday, February 16, 2018

Los Immigrates son una Gran Parte Esencial de la Sociedad

Los Estados Unidos en su esencia misma una nación de inmigrantes.

Read More

El Condado Reconoce a Estudiantes Biligües por Primera Vez

El distrito San Mateo ha creado un sello de bilingüismo reconocido por el condado empezando en este año escolar 2011-2012. Este sello se le da a los estudiantes quienes se van a graduar y han demostrado un nivel de fluidez en dos o más lenguajes.

Read More

El “Dream act” Vuelve Realidad el Sueño Americano.

Un nuevo camino se ha abierto para los estudiantes indocumentados que residen en California. El sábado 8 de octubre, 2011 el Gobernador de California Jerry Brown terminó de firmar el California Dream Act. Bajo esta nueva ley, estudiantes indocumentados de California podrán aplicar para obtener apoyo monetario por parte del estado para ir a la universidad.

Read More

Le Damos la Bienvenida a Nuestra Invitada de Intercambio.

Tenemos una nueva estudiante en el colegio de San Mateo—Gaby Topete. Viniendo de mazatlán, sinaloa, México, Gaby participó en un intercambio para aprender la cultura de los Estados Unidos.

Read More

Ven y Únete a la Raza Unida, el club de todos los Latinos

La Raza Unida es un club para los estudiantes latinos donde nos reunimos para hablar de los eventos que están pasando alrededor de la escuela. La Raza Unida es un está siendo dirigida por el Señor Morales y la Señora Cervantes. Ellos se reunen con nosotros todos los miercoles durante el almuerzo en el salón A205.

Read More

Todavía Hay Una Esperanza Para Ir a la Universidad Para Todos

ATENCION ATENCION! A todos los estudiantes indocumentados: estamos empezando el ciclo escolar y tenemos que empezarlo con el pie derecho, no importa en que ano estes, empieza ya, informate ahora, por que en el futuro la universidad hace una diferencia muy grande .Como latinos tenemos que estar reconcosidos en nuestra comunidad.

Read More

Mensajitos llegan a El Salvador

¿ Tienes familia o amigos en El Salvador con que hablas frecuentemente? ¿O tienes que mandarle un mensaje urgente a alguien especial? Con Mensajitos.info, una dirección de Web, puedes mandar mensajes de textos a cualquier parte de El Salvador, directamente al teléfono celular de tu familiar o amigo. El teléfono celular de tu amigo o familiar tiene que ser de la compañía Tigo, Digicel, Movistar, Red o Claro para que reciban tu mensaje de texto. Es gratis para ti, y gratis para ellos. Tarjetas telefonicas que sirven para llamar a países hispanos como EL Salvador, son a veces caras y…

Read More

Llegando al fin de este ano escolar

Ya llego el mes de Abril; solo falta un mes para para que empiecen nuestras vacaciones y nuestras aventuras de verano. Pero para mientras tenemos que siempre trabajar duro, y no pensar que porque ya se acaba el año escolar que nos podemos desviar. Este mes de Abril ha pasado muy rápido. Empezamos con una semana de vacación, que yo disfruté en Nueva York con el coro de la escuela. Esa fue una experiencia que nunca olvidare. Especialmente el hecho que tuvimos el privilegio de cantar en la prestigiosa, Carnegie Hall. ¡Eso fue lo mejor! Y pues todos nosotros regresamos…

Read More

Aprendiendo un lenguaje secreto

Caminaba a mi clase de español con una mirada preocupada en mi cara. Ese día, había una prueba de gramática, y no estaba lista. Me senté en mi escritorio, a punto de apechugar con las consecuencias. Por supuesto, lo fracasé. Más tarde aprendí que esa gramática me deja decir mucho más en español, y de pronto, el español me era mucho más interesante para mí. En los cuartos de baño en la escuela, de repente podía comprender un poco de las conversaciones que otros alumnos decían en español. De repente, las letras de canciones de Enrique Iglesias de que yo…

Read More

Las clases de español exploran la arte de San Francisco

Caminando entre las calles de San Mateo, las clases de español 5-6 y 7-8 llegamos a la estación de Samtrans. Tomamos el tren hasta la estación de San Bruno y de ahí abordamos el Bart para llegar al distrito de la Mission en San Francisco. Todos los estudiantes tenían que estar en frente de la escuela a las 8:00 AM en punto para luego caminar  a la estación del tren juntos como una clase; El cielo tenía un color muy oscuro y gris que nos dejo cruzando los dedos para que llovería durante el paseo. Cuando entramos al tren, fue…

Read More