November 13, 2018

An amazing year for the wrestling team -

Wednesday, March 7, 2018

My Experience at the Women’s March -

Wednesday, March 7, 2018

El Regreso Del Racismo -

Wednesday, March 7, 2018

Parkland Shooting -

Friday, March 2, 2018

California Flu Crisis -

Friday, March 2, 2018

‘Rapping’ Up the Grammy Awards -

Wednesday, February 28, 2018

¿Cuál Será el Futuro de DACA? -

Wednesday, February 28, 2018

Marcus Peters traded to the Rams -

Wednesday, February 28, 2018

2018 Upcoming Movies -

Tuesday, February 27, 2018

Instagram-Worthy Desserts of San Francisco -

Monday, February 26, 2018

Upcoming Season of Baseball -

Monday, February 26, 2018

Black History Month -

Saturday, February 24, 2018

The Black Panther Review -

Friday, February 23, 2018

The Destructive Culture of Social Media -

Friday, February 23, 2018

Badminton season launches into action! -

Friday, February 23, 2018

LimeBike Takes Over! -

Wednesday, February 21, 2018

All Star Weekend Highlights -

Wednesday, February 21, 2018

Chinese New Year Brought to SMHS -

Wednesday, February 21, 2018

San Mateo Volleyball Season Kicks Off -

Friday, February 16, 2018

The Van Jones Show:Jay-Z -

Friday, February 16, 2018

Poema: Una Pesadilla Chistosa

Entre las narices de los alumnos, En la clase, después del almuerzo, Un niño se tiro un pedo, ¡Todos lo olieron, nadie lo escucho, pero dijo que no comió mucho! Durante treinta minutos, Estudiantes se pusieron locos, ¡El maestra se cayo, y se le salieron los mocos! El rostro de él se puso morado, su corazón parro, en la clase había entrado un tornado, la clase se habia burlado, y ahora no podían mirar claro Pero todo era un sueño, talvez una pesadilla, hoy no era su día perfecto, tal vez mañana será correcto.

Read More

Poema: La Luna Nos Orbita

Yo soy la luna, y estoy abrumada y preocupada por la idea de que terriblemente extraño y cruel el mundo en que estoy orbitando puede ser Lloro, pero me quedo tranquila mientras que veo el mundo que se desvanece, lentamente a un universo diferente lleno de odio, por accidente.

Read More

La Película de Derbez es única

Muchas personas conocerán a Eugenio Derbez como comediante en la televisión, Estadounidenses lo conocen como Felipe de la película Jack and Jill como un jardinero que se enamora de Jill, una de las protagonistas. Este año, Derbez se lució con su nueva película Instructions not Included.  La divertida y cómica película fue escrita por Guillermo Ríos, y Leticia López Margalli. Fue dirigida por el mismo Eugenio Derbez. Derbez interpreta el papel de Valentín, un mujeriego que vive en Acapulco, México. Sin trabajo y con poco dinero, pronto se entera que después de unos de sus amoríos, resultó un angelito. La…

Read More

Upcoming Cinco De Mayo events

Historically, Cinco de Mayo celebrates freedom and democracy during the Battle of Puebla. But today, it is a day where people in the United States and Mexico celebrate Mexican pride and heritage.   There are several ways to be a part of the celebration. Many parades and events are held every year. This year, an exciting festival will in San Francisco on Saturday, May 4 at Dolores Park. There will be food and live performances including mariachis, and salsa dancers! For children, there will be arts and crafts, painting, beading and magic tricks going on all day.   Another exciting…

Read More

La Búsqueda para el Latino Representativo Empieza

Ya después que los Latinos entreguen las aplicaciones, la búsqueda por el representante de ELD empieza. Es una gran ventaja para estudiantes que quieren ser más que sólo parte de Leadership: el escogido sería un representante para los Latinos sin voces; llevaría la voz de todos ellos a largo caminos. Melissa Álvarez fue la representante el año pasado y posee la posición este año. “Me gusta [ser el representante] porque soy la Latina del grupo y tengo el beneficio de trabajar con mucha gente diversa,” dice Álvarez.  Leadership tiene dos posiciones que requiere que un estudiante hable español y que…

Read More

Experiencia de Inmigración

A veces no pensamos en las historias de otras personas. En inglés, hay un dicho “la grama siempre se mira más verde en el otro lado.” En español es como decir “gusta lo ajeno, más por ajeno que por bueno.” Pensamos que nuestra vidas son difíciles pero no pensamos como esa compañera  sonriéndose pasó su niñez, o como ese alumno no para su vida para llorar. En realidad, todos pasamos tiempos malos y buenos, pero algunos no pueden disfrutar la vida en los Estados Unidos porque no tienen las mismas oportunidades. Alumna Amaya Flores llegó a los estados unidos a…

Read More

Zumba Expande La Conciencia Cultural

Con la expansión de Zumba, una forma de “baile fitness,” la música y cultura de Latino América se ha introducido a la sociedad Americana. Millones de personas participan en los clases Zumba cada día, y se están familiarizándose con las lenguas y canciones populares de latina América sin tener que investigar. Zumba, aparte de ser una oportunidad de extender una comprensión de cultura latina, es buena forma de ejercicio. “La música es muy animada y hace que la clase es un entrenamiento divertido y fantástico. ” dijo senior Miranda Lui. Clases típicamente duran una hora en que un instructor conduce…

Read More

La Separación de Padres e Hijos

Lo peor que se mira de familias inmigrantes deportadas es la separación de padres e hijos. Demasiado niños de nuestra edad y menos sufren; no es justo que por una decisión de los padres los hijos tienen que sufrir. Por eso muchos pueden comprender la importancia de no sólo prevenir la separación pero también encontrar los niños que ya fueron separados de sus familias. Cuando un niño se separa de su padre, no se sabe si van a reunir algún día. Es cómo perder un padre o dos totalmente. Un día están con ellos, y el próximo están en un…

Read More

Una Sistema Nueva de Inmigración

Obama ha propuesto unas nuevas ideas de inmigración que pertenece a los Americanos y a los inmigrantes de diferentes culturas, incluyendo a los Latinos. La primera parte del propuesto—tratando con el problema en la frontera—afectaría los Latinos y otros inmigrantes en forma estricta. Obama ha contratado más patrullas para vigilar la frontera. Ahora son más estrictos, y todavía quiere empujarlos para ser más estrictos. Con la nueva ley, las patrullas podrán usar tecnología más avanzada para “proteger a nuestras comunidades del crimen.” Pero, también la propuesta ayuda a inmigrantes que a veces son perseguidos. Los que se encuentran en problemas…

Read More

Students Learn About Dreamers’ Experiences in San Francisco

  On February 1, students enrolled in Spanish classes had the opportunity to watch “In and Out of the Shadows,” play written by Gary Soto, in San Francisco and tour around the neighborhood murals. The theater performance showed the life of a “dreamer,” someone who did not have his or her citizenship papers. In the performance, there were diverse actors who illustrated the stereotypes of different cultures. The experience showed the hardships of a dreamer such as getting a driver’s license, a job, or going to college with government financial aid. “I can connect to the story because my family…

Read More